Переводчик

Имя

Александра

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Актобе

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

2 года 2 месяца

Пол

Женский

Возраст

33 года   (2 июня 1991)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2015 — по настоящее время   (8 лет 11 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Бюро переводов "Enjoy service"

Обязанности

Перевод проектной документации для участия в тендере турецкой строительной компании
перевод технической документации, договоров, протоколов собраний, презентаций, личных документов

Период работы

ноябрь 2015 — по настоящее время   (8 лет 11 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Бюро переводов "TEZ-перевод"

Обязанности

Перевод юридической документации (меморандумов, договоров, соглашений, доверенностей), коммерческих инвойсов, счет-фактур, сертификатов соответствия.
участие в крупном проекте по переводу технического обоснования проекта золоторудного месторождения.

Период работы

сентябрь 2014 — по настоящее время   (10 лет 1 месяц)

Должность

Переводчик

Компания

Orion Medical

Обязанности

Перевод медицинской документации, технической документации

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2014 год

Учебное заведение

БГТУ "Военмех", Санкт-Петербург

Специальность

Международного промышленного менеджмента и коммуникации, лингвист

Образование

Высшее

Окончание

2014 год

Учебное заведение

БГТУ "Военмех", Санкт-Петербург и Университет Нурланда, Норвегия

Специальность

Мастер делового администрирования и инжинерии

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Базовый)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Ertificate of Achievement, 2014 - Intensive English Acquisition Course, consisting of 168 hours of instruction by North American teachers from Educational Services International (ESI), California, USA, 2014
Навыки работы с пакетами Microsoft (Word, Excel, Power Point, Access, Outlook), программы Photoshop, Dejavu, С1 Предприятие, С1 Бухгалтерия 7.7 и 8.0, SONO
Подробное резюме вышлю на почту