Переводчик турецкого языка

Резюме 132934   ·   31 марта 2015, 21:49

Имя

Асулан

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Город проживания

Актобе

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа


Образование


Высшее

Опыт работы

5 лет 1 месяц

Пол

Мужской

Возраст

39 лет   (26 февраля 1985)


Опыт работы


Период работы

май 2010 — декабрь 2012   (2 года 8 месяцев)

Должность

Супервайзер Отдела Контроля Качества (ОКК)

Компания

ТОО "ЕНКА"

Обязанности

Координирование механических и строительных деятельностей Отдела Контроля Качества
Управление и контроль за персоналом ОКК;
Контроль документов ОКК;
Подготовка и выпуск еженедельных и ежемесячных отчетов
Планирование и проведение внутренних аудитов
Проверка актов скрытых работ
Изучение и выпуск Уведомлении о внесении изменений в ходе строительства
Контроль изометрических и P&ID чертежей;
База данных по сварочным работам, контроль соотношении процента брака;
Входной контроль материалов (трубы, фитинги и клапаны).
Проверка поверхностных дефектов;
Подготовка тест пакетов гидроиспытаний и представление
Контроль гидроиспытаний
Инспекция установки шпунтовых свай и анкерных тяг (с оцинкованным анодом)
Подготовка и предоставление Заказчику исполнительные документы
Контроль перечня недоделок незавершенных работ


Период работы

декабрь 2008 — август 2009   (9 месяцев)

Должность

Инспектор по контролю качества

Компания

ТОО "Сенимди Курылыс"

Обязанности

Контроль документов ОКК;
Контроль изометрических и P&ID чертежей;
Контроль сварки металлоконструкции
База данных по сварочным работам, контроль соотношении процента брака;
Входной контроль материалов (трубы, фитинги и клапаны).
Проверка поверхностных дефектов;
Инспекция механических работ (визуальный тест, обвертывание, теплоизоляция, контроль изоляции на детекторе пропусков)
Покраска, теплоизоляция, измерение толщин
Инспекция земляных работ
Испытание на уплотнение грунта (Manual)
Инспекция армирования и установки опалубки
Инспекция всех бетонных работ
Инспекция стальных конструкции
Инспекция установки шпунтовых свай и анкерных тяг (с оцинкованным анодом)
Экскавация траншей
Установка анкерных блоков
Пересмотр испонительных схем (для отчетов)
Подготовка и предоставление Заказчику исполнительные документы
Инспекция линии трубопроводов


Период работы

май 2007 — декабрь 2008   (1 год 8 месяцев)

Должность

Переводчик турецкого языка

Компания

ТОО "Сенимди Курылыс"

Обязанности

Перевод технических документов, а также документов отделов Кадра и Госотношений
Подготовка, принятие, отправка и перевод всех входящих и исходящих (План действии, Еженедельные отчеты, Делопроизводсто, Отчеты о происшествии, Дисциплинарные действия, Пояснительные записки и тд.)
Координирование социальных и культурных мероприятии
Перевод на собраниях, деловых встречах и курсах обучения


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Международный казахско-турецкий университет

Специальность

Международные отношения


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категории B, C

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Водительские права ВС
Визуальный НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Радиографический НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Магнито-порошковый НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Ультразвуковой НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Система Управления Качеством - ИСО 9001:2008 (Внутренний аудит)
Пользователь ПК
Обучение по технике безопасности на Заводе и Промысле
Пользование респиратором
Пожарная безопасность и пользование огнетушителем
Сероводород
Права на вождение ТШО
BOSET (Курс по выживанию на открытом море)
HUET (Курс по эвакуции из тонущего вертолета).
Наряд-допуск
Работа в замкнутых пространствах

Навыки и умения

Очень тщательный и аккуратный в работе с документацией
Безконфликтный
Умение работать в команде
Твердо следует инструкциям по ТБ
Дисциплинированный



Другие резюме в Актобе


Слесарь сборщик, слесарь механосборочных работ 4 разряда

от 60 000 тнг.

Актобе

Продавец

от 40 000 тнг.

Актобе

Директор

от 200 000 тнг.

Актобе

Торговый представитель, региональный представитель

от 100 000 тнг.

Актобе

Мед сестра

от 160 000 тнг.

Актобе

Менеджер по тендерам, менеджер по продажам, помощник руководителя

от 120 000 тнг.

Актобе

Автокрановщик до 100т

от 180 000 тнг.

Актобе

Электрик

от 90 000 тнг.

Актобе

Административный директор. Управляющий филиалом. Заместитель директора. Начальник отдела

от 130 000 тнг.

Актобе

Автокрановщик

от 200 000 тнг.

Актобе