Переводчик английского языка

Имя

Ануар

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Актобе

Заработная плата

от 300 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 10 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

37 лет   (3 июля 1987)

Опыт работы

Период работы

июль 2016 — по настоящее время   (8 лет 5 месяцев)

Должность

Технический переводчик

Компания

ТОО "МунайГазКурылыс"

Обязанности

Перевод технических документации, официальных документов, еженедельных и ежемесячных совещаний и официальных встреч.

Период работы

октябрь 2014 — март 2016   (1 год 6 месяцев)

Должность

Администратор-Переводчик

Компания

ТОО СайПар

Обязанности

Выполнение административных обязанностей на буровой площадке. Поддержание и оказание поддержки буровому процессу. Материально ответственный сотрудник, который на ряду с прорабом и супервайзером обеспечивает безопасное и эффективное выполнение работ на буровой площадке.

Период работы

февраль 2014 — январь 2015   (1 год)

Должность

Технический переводчик

Компания

ТОО Актюбинский рельсобалочный завод

Обязанности

Перевод технических документации, официальных документов, еженедельных и ежемесячных совещаний и официальных встреч.

Период работы

март 2011 — июль 2013   (2 года 5 месяцев)

Должность

Технический переводчик, Инспектор по ТБ

Компания

Key partners group LLP, KCOI LLP

Обязанности

Перевод технических документации, тендерной документации, официальных документов, еженедельных и ежемесячных совещаний и официальных встреч.
Ведение вопросов по ТБ под началом Менеджера по ТБ. Проведение инспекции средств защиты, ведение отчетов.

Период работы

январь 2010 — сентябрь 2011   (1 год 9 месяцев)

Должность

Технический переводчик-Администратор

Компания

Sun drilling LLP

Обязанности

Выполнение административных обязанностей на буровой площадке. Поддержание и оказание поддержки буровому процессу. Материально ответственный сотрудник, который на ряду с прорабом и супервайзером обеспечивает безопасное и эффективное выполнение работ на буровой площадке.

Период работы

июнь 2005 — июнь 2008   (3 года 1 месяц)

Должность

Технический переводчик

Компания

ТОО "Туркуаз Эдибл Ойл Индастриес"

Обязанности

Перевод технических документации, тендерной документации, официальных документов, еженедельных и ежемесячных совещаний и официальных встреч.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

КРМУ

Специальность

Переводческое дело, переводчик

Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Западно-Казахстанский Инженерно-Технологический университет

Специальность

Нефтегазовое дело, инженер нефтегазового дела

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Сертификат международной ассоциации переводчиков и межкультурных отношении 2 уровень.
BOSIET.
TCO badge