Ассистент, Переводчик, Табельщик

Имя

Саркытжан

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Актобе

Заработная плата

По договоренности

График работы

Сменный график / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 7 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

38 лет   (18 мая 1986)

Опыт работы

Период работы

январь 2018 — апрель 2018   (4 месяца)

Должность

Аварийный оператор СБ ТШО

Компания

Болашак Атырау

Обязанности

Профессионально принимать и свободно передавать любые сообщения об инцидентах на 3 языках (казахском, русском, английском).
Составлять первичные рапорта и другие отчетные документы, а также их перевод.
Выступать в роли переводчика в случае необходимости.
Заниматься проверками пейджерной связи

Период работы

октябрь 2008 — декабрь 2017   (9 лет 3 месяца)

Должность

Переводчик - оператор по ГТИ

Компания

СИНОПЭК Казахстан

Обязанности

Письменный перевод суточных и месячных отчетов. Устный перевод в митингах. Непрерывное наблюдение за процессом бурения оператором-технологом станции ГТИ с выдачей предупреждений службе бурового предприятия об отклонениях параметров за пределы значений, соответствующих РТК или программе аварийных работ.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

Актюбинский Государственный Университет имени К.Жубанова

Специальность

Иностранные языки

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категории B, C

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Навыки и умения

Своими основными качествами считаю коммуникабельность, ответственность, инициативность и настойчивость.